书应天寺壁

宋 · 张伯玉

译文

城郭鏁山林,自无尘土侵。

城郭环锁着山林,自然没有尘俗之气侵扰。

一峰来海上,高塔起天心。

一座山峰仿佛从海上绵延而来,高塔耸立于天心之中。

世路有盈缩,灵泉无浅深。

世间仕途有盈亏升降之变,寺院灵泉却无浅深之分恒常如一。

使君今老矣,闲处得闲吟。

使君如今已经年迈,在闲适之处得以悠闲吟咏诗句。

赏析

题解
此诗为题写应天寺壁之作,诗以寺院幽静环境起笔,写山海之间的壮丽风光,继而由景入理,以灵泉之深浅常恒对比世路之盈缩无常,末以使君老矣、闲处闲吟作结,表达了对佛理的感悟和对闲适生活的满足。

逐句解读
「城郭鏁山林」:城郭环锁着山林,写寺院位于城与山之间。

「自无尘土侵」:自然没有尘俗的侵扰,点明环境清幽。

「一峰来海上」:一座山峰仿佛从海上而来,以动态描写山势之奇。

「高塔起天心」:高塔耸立于天心之中,写塔之高峻。

「世路有盈缩」:世间仕途有盈亏升降,由景入理。

「灵泉无浅深」:寺院灵泉却无浅深之分,以泉水之恒常对比世事之无常。

「使君今老矣」:使君如今已经老了,感叹年华流逝。

「闲处得闲吟」:在闲适之处得以闲吟诗句,以自慰作结。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「城郭」与「山林」对比,写寺院位置之独特;

「一峰来海上」与「高塔起天心」一动一静,写山海壮景;

「世路有盈缩」与「灵泉无浅深」以世俗之变对比佛门之恒,哲理深刻。

「闲处得闲吟」以叠字「闲」收束,与首联「自无尘土侵」呼应,首尾圆合。

总体评价
此诗短小而有深意,从寺院写景到人生哲理,过渡自然。

「世路有盈缩,灵泉无浅深」一联以简驭繁,寓佛理于景物之中,耐人寻味。末以「闲」字叠用收束,与开篇「无尘土侵」呼应,构成完整的意境闭环。

相关诗词