七里滩

宋 · 张伯玉

译文

漱玉鸣珠七里滩,到今犹照客星寒。

七里滩水声如漱玉鸣珠,到如今仍照映着客星的清寒。

卢奴有水徒千顷,未得高贤一瞬看。

卢奴虽有千顷之水也属徒然,却未能得到高贤的一瞬垂顾。

赏析

题解
此诗为苏洵游七里滩之作。七里滩在今浙江桐庐,是严光(字子陵)隐居垂钓之处。诗中以七里滩的水声与"客星"(严光的代称)对照,感叹卢奴虽有千顷之水却无高贤的遗憾。

逐句解读
「漱玉鸣珠七里滩」——七里滩水声如漱玉鸣珠。

「到今犹照客星寒」——到如今仍照映着客星的清寒。

「卢奴有水徒千顷」——卢奴的水白白有千顷之多。

「未得高贤一瞬看」——却未能得到高贤的一瞬垂顾。

艺术手法
"漱玉鸣珠"以听觉意象写七里滩水声之美,"客星"用严子陵典——光武帝称严光为"客星犯帝座",此代称既点出七里滩的历史人文,又暗示严光的高洁品格。"寒"字一语双关,既写星光之冷,又写隐者之清寒。后两句以卢奴对比,"徒千顷"以"徒"字写物虽多而无用的遗憾,"一瞬看"以极短的时间反衬极重的分量——千顷之水不及高贤一瞬之顾,以量的悬殊写质的差异。

总体评价
此诗以七里滩为题,借水声写贤人之风,以对比手法表达对严子陵的景仰,短小精悍而意蕴深厚。

相关诗词