明月泉

宋 · 张伯玉

译文

至今千丈松,犹伴数岩雪。

至今千丈高的青松,仍然陪伴着几处岩石上的积雪。

不见纤尘飞,寒泉皓明月。

看不见丝毫尘埃飞舞,寒泉映照着皎洁明月。

赏析

题解
此诗题写明月泉,以松、雪、泉、月四种清绝意象构建出超尘脱俗的意境,表达对清高品格的赞美。

逐句解读
「至今千丈松」:至今千丈高的苍松依然挺立,写松之古老与崇高。

「犹伴数岩雪」:仍然陪伴着几处岩石上的积雪,写松雪相伴的清寒之境。

「不见纤尘飞」:看不到一丝纤尘飞扬,极写环境之洁净无瑕。

「寒泉皓明月」:寒泉映照着皎洁的明月,以泉月互映写清绝之景。

艺术手法
全诗以白描手法见长,四句四种意象——松、雪、泉、月,皆为清绝之物。

「至今」「犹伴」以时间副词连接古今,暗示此景历久不变。

「不见纤尘飞」从反面写洁净,与正面描写形成互补。

「寒泉皓明月」以「寒」「皓」二字修饰,色彩与温度感交织,极具画面感。

总体评价
此诗以二十字写出松雪泉月的清绝之境,无一字多余。四句各自独立又相互映衬,构成一幅高洁冷寂的画面,既是写景亦是写人格,意境深邃,耐人品味。

相关诗词