寄会稽刁景纯学士

宋 · 张伯玉

译文

雨后稽山紫翠毫,使君千骑压云鼇。

雨后稽山如紫翠色画笔挥洒般秀美,使君千骑出行的气势压过云中巨鼇。

楼台日暖花木丽,河汉夜凉丝竹高。

楼台在暖阳映照下花木秀美,夜凉如水时丝竹之音悠扬高亢。

瀛馆久淹骐骥足,越人今识凤凰毛。

馆阁中久困了骐骥般的杰出人才,越地之人如今终于见识了凤凰般的出众才华。

江南老守思离阔,梦想时过白鹭涛。

江南的老太守思念远隔的故人,梦中时常渡过白鹭涛去探望你。

赏析

题解
此诗为寄赠会稽刁景纯学士之作。诗以雨后稽山起兴,描绘越地山川之美与使君气派,继而以骐骥、凤凰比喻刁学士的才华与品格,末以思念离阔、梦中渡江作结,情真意切。

逐句解读
「雨后稽山紫翠毫」:雨后稽山如紫翠色的画笔挥洒,以色彩写山色之美。

「使君千骑压云鼇」:使君千骑出行气势压过云中巨鼇,写太守气派之盛。

「楼台日暖花木丽」:楼台在暖阳映照下花木秀美,写城中美景。

「河汉夜凉丝竹高」:夜凉如水时丝竹之音高扬,写夜晚雅集。

「瀛馆久淹骐骥足」:在馆阁中久困了骐骥般的人才,以千里马喻刁学士怀才不遇。

「越人今识凤凰毛」:越地之人如今见识了凤凰般的才华,以凤凰喻刁学士之出众。

「江南老守思离阔」:江南的老太守思念远隔的故人,点明寄赠之意。

「梦想时过白鹭涛」:梦中时常渡过白鹭涛去看望你,以梦境表达深挚情谊。

艺术手法
全诗对仗精工,色彩鲜明。

「紫翠毫」以画笔喻山色,新奇贴切;

「云鼇」以神话意象写气派,气势非凡。

「瀛馆久淹骐骥足」与「越人今识凤凰毛」构成工对,以骐骥、凤凰两种祥瑞动物比喻人才,既赞其才又惜其遇。末联以「梦想」将思念之情推向高潮,「白鹭涛」既是地名又具画面感。

总体评价
此诗以寄赠为体,前半写越地风光与使君气派,后半转写对友人的思念与品评。全篇辞藻华丽而不空洞,比喻精切,情感真挚,末以梦中渡江作结,意蕴悠远。

相关诗词