和国镇晚秋斋中见寄

宋 · 张伯玉

译文

越国风光与众殊,贰车才调世应无。

越国的风光与别处不同,副使的才调世上应当无人能比。

晴楼对酌云平海,夜榻分题月满湖。

晴天楼中对饮云层与海面齐平,夜间榻上分题赋诗月满湖面。

吟啸江山君好手,主张诗酒我非夫。

吟啸江山您是高手,主持诗酒之事我也不输。

行当乞挂朱轮去,别作香山九老图。

将要求挂朱轮辞官而去,另外画一幅香山九老图。

赏析

题解
此诗为苏洵和国镇晚秋斋中见寄之作。诗中赞美国镇的才华风调,回忆在越地晴楼对酌、夜榻分题的往事,表达了自己对诗酒生活的向往,末以乞挂朱轮、别作九老图表达归隐之志。

逐句解读
「越国风光与众殊」——越国的风光与别处不同。

「贰车才调世应无」——副使的才调世上应当无人能比。

「晴楼对酌云平海」——晴天楼中对饮云层与海面齐平。

「夜榻分题月满湖」——夜间榻上分题赋诗月满湖面。

「吟啸江山君好手」——吟啸江山您是高手。

「主张诗酒我非夫」——主持诗酒之事我也不输。

「行当乞挂朱轮去」——将要求挂朱轮辞官而去。

「别作香山九老图」——另外画一幅香山九老图。

艺术手法
"晴楼对酌云平海,夜榻分题月满湖"是全诗的名联,以"云平海"与"月满湖"的空间意象写越地山水之壮美——云与海平、月与湖满,天地之间一片澄澈,对酌分题之情与山水之美交融。

"吟啸江山君好手,主张诗酒我非夫"以"君"与"我"对举,互相推许又不失自傲。末联"乞挂朱轮去"以乞归的决绝与"香山九老图"的归隐理想收束,白居易晚年与胡杲等九老在香山聚会,此以白居易的归隐生活为楷模。

总体评价
此诗将越地风物与诗酒之欢融为一体,末以归隐之志收束,格调清雅而情怀旷达,是宋人和诗中以景写志的佳作。

相关诗词