港口渡

宋 · 张伯玉

译文

三月悲风瑟瑟寒

三月里悲凉的风瑟瑟透着寒意

小船舟檝渡溪难

小船摇桨渡过溪流十分困难

日高待得过岸去

等到日头高升才能渡到对岸

回首修篁千万竿

回头望去,修长的竹子千万竿挺立

赏析

题解
此诗写春日渡口候渡之景。三月本应春暖,却遇悲风瑟瑟,溪水难渡,诗人困于小船之上等待日高方能过岸,回头望去,只见修竹万竿。核心主题是渡口滞留中的寒苦与修篁之美的对照。

逐句解读
「三月悲风瑟瑟寒」:三月本应春暖花开,却刮起令人悲凉的寒风,瑟瑟作响,反季节的寒冷暗示心境之苦。

「小船舟檝渡溪难」:小船在风浪中渡溪困难,写实际困境。

「日高待得过岸去」:等到日头升高才能渡过对岸,写等待之久与期盼之情。

「回首修篁千万竿」:回首望去,岸边修长的竹林千万竿挺立,以景结情,余韵悠长。

艺术手法
一为反衬:三月春日与悲风寒瑟形成反差,以时令之暖衬风之寒,以自然之暖衬心境之苦。二以景结情:末句不写感受,只写修篁千万竿,以竹的挺拔清峻暗示诗人虽困顿而不失风骨,含蓄蕴藉。三为声景入诗:「瑟瑟」二字既拟风声,又写寒意,声与感交融。

总体评价
此绝句篇幅短小而意境丰富,前两句写困境,第三句写期盼,末句以修篁万竿作结,将滞留的愁苦化为对竹之清峻的凝望,苦中有节,意味深长。

相关诗词