饭芝川村舍

宋 · 张伯玉

译文

嫩苗苒苒头角秀

嫩苗茁壮地长出秀美的尖角

柔桑褭褭阴影轻

柔嫩的桑枝袅袅摇曳投下淡淡的阴影

茆檐饭起上马去

在茅檐下吃完饭便上马离去

一声雨后黄鹂鸣

雨后一声黄鹂清脆地鸣叫

赏析

题解
此诗为饭芝川村舍之作。诗中写村舍嫩苗秀、柔桑轻、茆檐饭起上马、雨后黄鹂鸣,清新如画。

逐句解读
「嫩苗苒苒头角秀」——嫩苗苒苒长出头角秀美。写春苗初生之态。

"头角秀"拟人写苗之挺拔。

「柔桑褭褭阴影轻」——柔桑袅袅阴影轻柔。写桑叶之轻柔。

"褭褭"同袅袅。

「茆檐饭起上马去」——在茅檐下吃完饭起身骑马离去。写行旅之匆匆。

「一声雨后黄鹂鸣」——一声雨后黄鹂的鸣叫。写雨后黄鹂一声——清脆而悠远。

艺术手法
此诗以"苒苒""褭褭"叠字写苗与桑的柔美姿态。

"一声"最为精妙——饭罢上马之际,一声黄鹂穿雨而来,瞬间之美定格。

总体评价
此诗写村舍春景,清新如画。

"一声雨后黄鹂鸣"以一声音写尽雨后春光,最为传神。

相关诗词