钓台

宋 · 张伯玉

译文

尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余。

驱逐了凶恶之人扫平了八方,老朋友只剩我一个再没有别人了。

云台功将任图画,天上客星闲卷舒。

云台上的功臣将领任凭图画表彰,天上的客星却悠闲地卷舒自如。

若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼。

如果用杀人的方式来争夺天下,怎比得上全身而退回去钓鱼。

先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居。

先生的心意在于伏羲以上的远古时代,不是为了山林泉水而傲视帝王之居。

赏析

题解
此诗为钓台之作。钓台为严子陵隐居垂钓之处。诗中写群雄逐鹿扫尽八区,而严子陵独全身归钓鱼,不为林泉而傲帝居——其意在羲皇之上。

逐句解读
「尽逐鲸鲵埖八区」——逐尽鲸鲵扫荡八区。写刘秀统一天下之武功。

「故人惟我更无余」——故人只剩我更无多馀。写严子陵与刘秀的故交——功成之后故人凋零。

「云台功将任图画」——云台的功臣将领任凭图画。云台二十八将画像云台,写功臣之荣。

「天上客星闲卷舒」——天上的客星悠闲地卷舒。以客星喻严子陵——不受约束自由来去。

「若把杀人来逐鹿」——如果以杀人来争逐天下。

"逐鹿"喻争天下。

「争似全身归钓鱼」——怎比得上全身而退归去钓鱼。以功臣被杀与隐者全身对比。

「先生有意羲皇外」——先生的心意在于羲皇之上。写严子陵之志在上古淳朴之风。

「不为林泉傲帝居」——不是为了林泉之美而傲视帝王之居。写隐居非为傲世而是真性所在。

艺术手法
此诗以"云台功将"与"天上客星"对比——功臣画像与隐者自由。

"若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼"以逐鹿杀人与全身钓鱼对比,有力地褒扬隐者。

"不为林泉傲帝居"是全诗眼目——隐非傲世而是真性。

总体评价
此诗为咏严子陵钓台的杰作。

"若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼"以生死对比写隐居之智,"先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居"写隐者之本心,立意高远。

相关诗词