西江月

宋 · 张伯端

译文

内药还同外药,内通外亦须通。

内丹之药如同外丹之药,内在贯通外在也必须贯通。

丹头和合类相同。

丹药的根基调和配合原理相同。

温养两般作用。

温养之法有两种不同的作用。

内有天然真火,炉中赫赫长红。

内有天然的真火,炉中炽热长久红亮。

外炉增减要勤功。

外炉火候的增减需要勤勉用功。

妙绝无过真种。

精妙绝伦莫过于真正的种子。

赏析

题解
此词西江月,为丹道修炼之词,以内药外药的和合与真火温养为中心,写出了内丹修炼之法。

逐句解读
「内药还同外药,内通外亦须通」——内药还同外药,内通则外也必须通,写药之和。

「丹头和合类相同」——丹头和合其类相同,写丹之合。

「温养两般作用」——温养有两种作用,写养之法。

「内有天然真火,炉中赫赫长红」——内有天然真火,炉中赫赫长红,写火之旺。

「外炉增减要勤功」——外炉增减要勤加功夫,写功之勤。

「妙绝无过真种」——妙绝无比不过真种,以真种收束。

艺术手法
"内药外药"以内外写丹道之二——内药为先天真气,外药为后天采炼。

"内通外亦须通"以通写内外之和——内外相通则丹成。

"丹头和合"以和合写药之合——合则丹成。

"温养"以温写养之柔——温养则不急不躁。

"天然真火"以天然写火之本——真火非人力所生。

"赫赫长红"以赫赫写火之盛,以长红写火之久。

"增减要勤功"以增减写调节之细,以勤写功之不懈。

"妙绝无过真种"以妙绝写真种之极——真种为丹道之根本,无过之者。

总体评价
此词以西江月为调,为丹道修炼之词。以内丹术语写修炼之法,专业而精当。

相关诗词