宝月

宋 · 张伯端

译文

一轮明月当虚空,万国清光无障碍。

一轮明月当空照在虚空之中,万国的清光没有障碍。

收之不聚拨不开,前之不进后不退。

收它不聚拢拨它不开,向前不进向后不退。

彼非远兮此非近,表非外兮里非内。

那不是远这也不是近,表面不是外里面也不是内。

同中有异异中同,问你傀儡会不会。

同中有异异中有同,问你傀儡你懂不懂。

赏析

题解
此诗为佛家咏宝月之禅诗。诗中以明月喻佛性——遍照无碍、不聚不散、不进不退、非远非近、非表非里、同中有异异中同,以"问你傀儡会不会"点醒迷者。

逐句解读
「一轮明月当虚空」——一轮明月当空照在虚空之中。

「万国清光无障碍」——万国的清光没有障碍。

「收之不聚拨不开」——收它不聚拢拨它不开。

「前之不进后不退」——向前不进向后不退。

「彼非远兮此非近」——那不是远这也不是近。

「表非外兮里非内」——表面不是外里面也不是内。

「同中有异异中同」——同中有异异中有同。

「问你傀儡会不会」——问你傀儡你懂不懂。

艺术手法
全诗以明月的各种属性喻佛性。

"收之不聚拨不开"以"不聚"与"不开"的否定写月光的不可思议——收不拢也推不开。

"前之不进后不退"以空间之否定写月之永恒——不前进也不后退。

"同中有异异中同"以"同"与"异"的辩证写万物与佛性的关系——万物同具佛性而又各有不同。

"问你傀儡会不会"以"傀儡"写众生——如同被牵线的傀儡,不知自性,以通俗的口语点醒。

总体评价
此诗以明月喻佛性,层层否定以显真实,末以口语点醒,是禅诗中深入浅出的佳作。

相关诗词