婺州山中

宋 · 张表臣

译文

作畎捉檐卸,呼田欸乃侬。山塘莫车水,梅雨正分龙。

开掘田沟把屋檐水引走,在田地里呼唤农人歌声相应。山塘不必再费力车水灌溉,梅雨时节正是分龙降雨之时。

赏析

题解
此为张表臣五绝,以通俗笔调写田家农事。

"山塘莫车水,梅雨正分龙"写梅雨时节农忙之景,朴素生动。

逐句解读
「作畎捉檐卸,呼田欸乃侬。」开沟引水卸下屋檐水,呼唤田里欸乃侬声。

「山塘莫车水,梅雨正分龙。」山塘不要车水,梅雨正在分龙之时。

相关诗词