伤胡少汲兵败

宋 · 张表臣

译文

还将他年重

还想要像往年那样受到倚重

作师此日难

今日领兵为帅却困难重重

伤心闵东道

令人伤心怜悯东道上的百姓

白首戴南冠

白发之人却戴上了南冠沦为囚徒

赏析

题解
此诗为伤胡少汲兵败之作。诗人以兵败的沉痛写对友人的哀悼,以白首戴南冠写对忠义的坚守。

逐句解读
「还将他年重」——还将他年之重,写历史的重负。

「作师此日难」——作师此日之难,写兵败的艰难。

「伤心闵东道」——伤心闵念东道,写对东道的同情。

「白首戴南冠」——白首戴着南冠,用南冠之典写对忠义的坚守。

艺术手法
「还将他年重,作师此日难」以他年与此日对比写兵败的艰难,「白首戴南冠」以南冠之典写对忠义的坚守。

总体评价
此诗以兵败的沉痛写对友人的哀悼与对忠义的坚守,短小而沉重。

相关诗词