惜花

宋 · 张佖

译文

蝶散鶑啼尚数枝,日斜风定更离披。

蝴蝶散去黄莺啼鸣枝头尚余数朵残花,夕阳西斜风刚停歇花瓣却更加散乱飘落。

看多记得伤心事,金谷楼前委地时。

看多了落花便想起令人伤心的事,正如金谷园楼前花落满地的悲惨时刻。

赏析

题解
此诗为张佖咏花惜春之作。诗以"惜花"为题,从暮春花落的景象入手,由眼前所见引发对往昔的追忆,将自然之景与历史之感融为一体。

"金谷楼前委地时"用石崇金谷园之典,以落花比美人坠楼,惜花之情中寄寓了深沉的身世之感。全诗虽短而意蕴深长。

逐句解读
「蝶散鶑啼尚数枝」蝴蝶已经散去,黄莺仍在啼鸣,枝头尚余数朵残花。以"蝶散"写花将尽,以"鶑啼"点暮春,以"尚数枝"写残存之态,寥寥数语勾勒出春末花残的景象。

「日斜风定更离披」夕阳西斜,风刚刚停息,花瓣更加散乱飘落。

"日斜"暗示时光将暮,"风定"而花仍"离披",说明花已零落至极,即便无风亦自散落,惜花之意更深。

「看多记得伤心事」看多了花落之景,便想起了那些令人伤心的事。由景入情,从自然界的花落过渡到人事的悲凉,为末句的用典做铺垫。

「金谷楼前委地时」正如当年金谷园中绿珠坠楼、花落满地的时刻。以石崇金谷园之典作结,将花落与美人坠楼的悲剧相联系,使惜花之情升华为对美好事物毁灭的深沉感慨。

艺术手法
全诗以景起、以典收,由近及远、由实到虚。

"蝶散鶑啼"视听结合,"日斜风定"以静写动中之静,"更离披"三字将花落之惨态写到极致。第三句"看多记得"为全诗转折,将眼前之景与心中之事勾连,末句以"金谷楼前"之典将惜花之情推向高潮,言有尽而意无穷。用典不露痕迹,以落花喻美人坠楼,含蓄深沉。

总体评价
此诗篇幅虽短而意蕴丰厚,以惜花为表,以伤时感事为里,将自然之景与历史之感巧妙融合。前两句写景精工,后两句转入抒情,以典故收束,含蓄而深沉,体现了唐末宋初绝句善于以小见大、以景寓情的特点。

相关诗词