寄人二首 其一

宋 · 张佖

译文

别梦依依到谢家

离别的梦境依依不舍地到了谢家

小廊回合曲阑斜

小小的回廊环绕曲折的栏杆倾斜

多情只有春庭月

多情的只有春天庭院中的月亮

犹为离人照落花

还在为离别的人照着落花

赏析

题解
此诗写梦中所见与醒来后的怅惘。以梦境写相思,以月照落花写孤独。

逐句解读
「别梦依依到谢家」——离别的梦中依依不舍地回到谢家(指所思之人处)。

「小廊回合曲阑斜」——梦中小廊回合环绕,曲阑倾斜——当年相会之处的细节历历在目。

「多情只有春庭月」——多情的只有春天庭院中的明月。

「犹为离人照落花」——还在为离别的人照着飘落的花瓣。

艺术手法
以梦境的真实反衬现实的空虚。

「多情只有春庭月」以月拟人,万物无情唯月有情。

总体评价
以「多情只有春庭月」将无情的世界中唯一的「多情」赋予月光,「犹为离人照落花」以月照落花写人去后的空寂,梦中的小廊曲阑与醒后的春庭月色交织,是宋初言情诗的佳作。

相关诗词