题钓台

宋 · 张保雝

译文

汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。

汉朝囊括天下网罗英豪,只有一人如冥鸿般爱惜羽毛不肯入网。

世祖功臣三十二,云台何似钓台高。

光武帝的功臣三十二人画像云台,可云台哪里比得上钓台高。

赏析

题解
钓台指严子陵钓台,在今浙江桐庐。严光(字子陵)为东汉隐士,与光武帝刘秀为同学,光武帝即位后征召他入朝,他隐居不仕。此诗以对比手法将云台功臣与严子陵的钓台相对照,赞颂隐逸之士的高洁品格。

逐句解读
「汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。」汉朝囊括天下、网罗英豪,只有一个如冥鸿般的人爱惜自己的羽毛不愿入网。

"包六合"写汉朝疆域之广,"网英豪"写招揽人才之殷;

"冥鸿"喻高飞远遁的隐士,"惜羽毛"写不愿以清白之身涉仕途之污。

「世祖功臣三十二,云台何似钓台高。」光武帝的功臣三十二人画像于云台,可云台哪里比得上钓台高?云台是东汉宫廷中陈列功臣画像之所,钓台是严子陵垂钓之处。以云台之显赫对比钓台之清高,一"何似"表达了对隐逸品格的崇高敬意。

艺术手法
一是用典精当,冥鸿用《法言》"鸿飞冥冥"之典,云台用东汉明帝图画功臣之典,贴切自然。二是对比鲜明,以"网英豪"对"惜羽毛",以"云台"对"钓台",功名利禄与隐逸高洁形成强烈反差。三是结句有力,"云台何似钓台高"以反诘收束,掷地有声,将全诗的主旨推向高潮。

总体评价
此诗虽仅四句,却气象不凡。张保雝以简练的笔法完成了从宏阔到微旨的转折:首句极写汉朝之盛,次句转入冥鸿之洁,三句点出云台功臣,末句以钓台之高作结。全诗以退为进、以低衬高,将隐逸精神推向极致,颇有唐人绝句的风骨。

相关诗词