寄胡籍溪

宋 · 詹慥

译文

雨过溪头鸟篆沙

雨过溪头,鸟儿在沙地上留下篆书般的爪印,

溪山深处野人家。

溪山深处住着山野人家。

门前桃李都飞尽,

门前的桃花李花都已飘落殆尽,

又见春光到楝花。

又看到春光移到了苦楝花上。

赏析

题解
此诗为寄胡籍溪之作。诗人以溪山的幽深写对隐逸的向往,以门前桃李都飞尽又见春光到楝花写春光的流转。

逐句解读
「雨过溪头鸟篆沙」——雨过溪头鸟篆沙,写雨后的沙迹。

「溪山深处野人家」——溪山深处野人家,写隐居的环境。

「门前桃李都飞尽」——门前桃李都飞尽,写春花的飘零。

「又见春光到楝花」——又见春光到楝花,写春光的流转。

艺术手法
「雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家」以鸟篆沙与野人家写雨后的沙迹与隐居的环境,「门前桃李都飞尽,又见春光到楝花」以桃李飞尽与楝花写春花的飘零与春光的流转。鸟篆沙三字极妙,将鸟迹比作篆书。

总体评价
此诗以溪山的幽深写对隐逸的向往,以春光到楝花写春光的流转,清新而有画意。

相关诗词