浣溪沙

宋 · 詹玉

译文

淡淡青山两点春。

淡淡青山间有两点春色。

娇羞一点口见樱。

娇羞的一点红唇如樱桃。

一梭儿玉一纣云。

一梭玉一般的肌肤一缕云一般的发髻。

白藕香中见西子。

在白藕清香中仿佛见到西施。

玉梅花下遇昭君。

在玉梅花下仿佛遇到王昭君。

不曾真个也销魂。

即便不是真真切切,也令人销魂。

赏析

题解
此词为浣溪沙调,描写女子的美丽容颜。词人以淡淡青山喻眉、一点樱唇、一梭玉一纣云喻发饰,以白藕中的西子、玉梅下的昭君喻其美,末以"不曾真个也销魂"写虽未亲近也已销魂,格调轻灵而多情。

逐句解读
「淡淡青山两点春」——淡淡的青山是眉间两点的春色。喻女子眉毛。

「娇羞一点口见樱」——娇羞的一点是口中见到的樱桃。喻女子红唇。

「一梭儿玉一纣云」——一梭般的玉簪一纣般的云发。纣为发饰。

「白藕香中见西子」——在白藕的香气中见到了西施。

「玉梅花下遇昭君」——在玉梅花下遇到了王昭君。

「不曾真个也销魂」——不曾真正亲近也已销魂落魄。

艺术手法
此词以一系列比喻写美人之美。

"淡淡青山两点春"以远山喻眉,是传统手法但"两点春"翻出新意——眉如山而山有春色。

"娇羞一点口见樱"以樱桃喻唇。

"白藕香中见西子,玉梅花下遇昭君"以两大美人为比——西施出淤泥而不染如白藕,昭君冰清玉洁如玉梅。

"不曾真个也销魂"以虚写实——未曾真正亲近却已销魂,写出了"可望不可即"的魅力远胜于真实的拥有。

相关诗词