偶成

宋 · 詹初

译文

何须身外更求荣

何须在身外再追求荣耀

荣在吾身尔自轻

荣耀就在我自身,你却自己看轻了

但得仁荣真尊爵

只要得到仁德之荣才是真正的尊爵

荣华世上总虚名

世间的荣华富贵不过是虚名而已

赏析

题解
此诗题偶成。以"何须身外更求荣"写不求外荣,以"但得仁荣真尊爵"写仁为真荣,以"荣华世上总虚名"写世荣为虚。

逐句解读
「何须身外更求荣」——何须身外更求荣?写不求外荣。

「荣在吾身尔自轻」——荣在吾身尔自轻,写荣在内不在外。

「但得仁荣真尊爵」——但得仁荣真尊爵,写仁为真荣。

「荣华世上总虚名」——荣华世上总虚名,写世荣为虚。

艺术手法
"荣在吾身尔自轻"以反论写——荣在内而人自轻。

"但得仁荣真尊爵"以孟子写——仁为尊爵。

"荣华世上总虚名"以对比写——仁荣为真,世荣为虚。

总体评价
此诗以偶成写仁荣之论,"但得仁荣真尊爵"为全诗之眼——仁为真尊爵,世荣为虚名。

相关诗词