寒松草阁

宋 · 詹初

译文

数椽草阁构新成

几间草阁刚刚建成

四面苍松入户清

四面苍松送来入户的清幽

霜雪须教长不改

任凭霜雪也要让它长久不改变

后凋端与尔为盟

岁寒后凋的节操正与你结为盟约

赏析

题解
此诗题寒松草阁。以"数椽草阁构新成"写草阁新成,以"四面苍松入户清"写苍松入户,以"霜雪须教长不改,后凋端与尔为盟"以松写——松后凋不改,与草阁为盟。

逐句解读
「数椽草阁构新成」——数椽草阁构新成,写草阁新成。

「四面苍松入户清」——四面苍松入户清,写苍松入户。

「霜雪须教长不改」——霜雪须教长不改,写松之不改。

「后凋端与尔为盟」——后凋端与尔为盟,以《论语》写——岁寒然后知松柏之后凋。

艺术手法
"四面苍松入户清"以入户写——松入户则清。

"霜雪须教长不改"以霜雪写——霜雪不改其色。

"后凋端与尔为盟"以《论语》写——松后凋与草阁为盟,物我相契。

总体评价
此诗以草阁写松之节,"后凋端与尔为盟"为全诗之眼——松后凋与草阁为盟,不改其志。

相关诗词