宗忠简赠陈秀才诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

赫蹏之纸,幅不盈咫。

用小幅的薄纸书写,尺幅不超过一咫。

字杂众体,诗具二美。

书法杂糅多种体式,诗歌兼具形式与内容之美。

不轶不毁,相维天只。

不散失不毁坏,由上天来护持。

意质功伟,有志视此。

立意质朴功力伟大,有志之士应当以之为鉴。

赏析

题解
此赞歌颂宗泽《赠陈秀才诗帖》。岳珂以赫蹏之纸、字杂众体、诗具二美评价此帖。

逐句解读
「赫蹏之纸,幅不盈咫」——赫蹏之纸,幅不盈咫。

「字杂众体,诗具二美」——字杂众体,诗具二美。

「不轶不毁,相维天只」——不轶不毁,相维天只。

「意质功伟,有志视此」——意质功伟,有志视此。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「字杂众体,诗具二美」概括宗泽此帖的书法与诗歌双重价值,以「意质功伟」评价其内涵。

总体评价
此赞以诗书二美评价宗泽赠陈秀才诗帖,以意质功伟概括其价值。

相关诗词