紫微花

宋 · 岳珂

译文

凡卉同资造化工,紫微元不待东风。

寻常花卉同样凭借造化的功夫,而紫微花原本就不等待春风吹拂。

明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。

如明霞般绚烂,以美玉为花蕊,晨光中花瓣舒展,如锦绮成丛。

尘境断无青琐隔,仙姿元与赤城通。

尘世之间绝无青琐门相隔绝,仙姿本来就与赤城仙境相通。

最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。

最令人怜爱的是它耐久能够承受露水,谁说花没有能红上百日的呢?

赏析

题解
此诗为咏紫微花之作。紫微花又名百日红,花期极长。诗人以此花不待东风、耐久承露的特性,赞美其独立不倚的品格。

逐句解读
「凡卉同资造化工」,凡卉都借助造化的功夫。

「紫微元不待东风」,紫微花原本不需要等待东风——花期不依赖春风。

「明霞绚烂琼为蕊」,明霞般绚烂琼玉为花蕊。

「晓日离披绮作丛」,晓日下散开如绮罗成丛。

「尘境断无青琐隔」,尘境中断无青琐阻隔。

「仙姿元与赤城通」,仙姿本与赤城相通。

「最怜耐久堪承露」,最怜它耐久能承受露水。

「谁道花无百日红」,谁说花没有百日之红——紫微又名百日红。

艺术手法
全诗以「不待东风」与「耐久承露」两个特征构建紫微花的独立品格。

「明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛」以明霞、琼玉、晓日、绮罗四种华美意象写花之姿色,色彩绚丽。

「仙姿元与赤城通」以赤城山仙界之喻写花之超凡。末句「谁道花无百日红」以反问收束,既是对俗语「人无千日好,花无百日红」的驳斥,也是对紫微花坚韧品格的礼赞。

总体评价
此诗以紫微花的独立与耐久为主题,「不待东风」与「百日红」两个特征相辅相成,末以反问驳斥俗语,在咏物中寄寓了独立不倚的人生信念。

相关诗词