朱文靖报称帖赞

宋 · 岳珂

译文

劲而柔,端而遒。

刚劲而又柔和,端庄而又遒健。

奔八骥,回九牛。

有驱使八匹骏马奔驰的气势,有拉回九头牛的力量。

功玉铉,名金瓯。

功勋如玉铉之重,名声如金瓯之贵。

藏此书,识前修。

收藏这幅书法,借此认识前代贤人。

赏析

题解
此赞歌颂朱胜非(朱文靖)的《报称帖》。岳珂以「劲而柔,端而遒」概括其书法特征,以「奔八骥,回九牛」形容其笔力之雄健,以「功玉铉,名金瓯」赞颂其功业与名望,极简而精到。

逐句解读
「劲而柔,端而遒」——笔力劲健而又柔和,体态端正而又遒劲——刚柔兼济的书法品格。

「奔八骥,回九牛」——如八匹骏马奔腾,如九头牛力可回——形容笔力之雄健不可阻挡。

「功玉铉,名金瓯」——功如玉铉之重(铉指鼎耳,喻宰辅之位),名如金瓯之贵(金瓯喻国土完整与名望之盛)。

「藏此书,识前修」——珍藏此书,以识前贤之修为。

艺术手法
全篇以三言颂体写成,极简而精炼。以「劲柔」「端遒」对举概括书法,以「奔骥」「回牛」比喻笔力,以「玉铉」「金瓯」象征功名,由书而人,由技而道,层层递进。「奔」「回」两字一动一静,尽显笔力之纵横。

「功玉铉」与「名金瓯」以器物之贵比喻功名之盛,贴切而典雅。

总体评价
此赞以三言颂体极简地评价朱胜非的书法与功业,由劲柔端遒的书法到奔骥回牛的笔力,再到玉铉金瓯的功名,由技入道,精炼而有力。

相关诗词