赵山二绝 其二

宋 · 岳珂

译文

江南闲杀老尚书,自是承平一事无。

江南闲坏了老尚书,自然是太平无事可做。

送客折腰书脱腕,试从驼𪩘看登涂。

送客时弯腰行礼,写字写到手腕脱力,试着从驼山高处眺望登程之路。

赏析

题解
此为赵山二绝之二,以闲杀老尚书写承平无事的自嘲。

逐句解读
「江南闲杀老尚书」,江南闲坏了老尚书。

「自是承平一事无」,自然是承平无事。

「送客折腰书脱腕」,送客折腰书信脱腕。

「试从驼𪩘看登涂」,试从驼𪩘看登程。

艺术手法
「江南闲杀老尚书」以闲杀写承平时的无所事事——尚书的忙碌反而不在政务而在应酬。

「送客折腰书脱腕」以折腰与脱腕写应酬的劳碌——身体疲劳却非因政事。

总体评价
此诗以闲杀老尚书写承平无事的讽刺,折腰脱腕的应酬劳碌与一事无成的承平对比鲜明。

相关诗词