赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一

宋 · 岳珂

译文

驿书传驿使,江蟹出江湄。

驿站书信由驿使传来,江蟹出自江边。

目早同虾早同虾睅,螯曾与虎持。

眼睛早已同虾一样突出,蟹螯曾经与虎相持。

紫髯卸金甲,赤髓映琼肌。

紫须卸下金甲,赤色的蟹黄映照琼玉般的蟹肉。

正是清霜月,相从无厌时。

正是清霜之月,相随之时不会厌倦。

赏析

题解
此诗为和赵季茂赠蟹之作,写江蟹之美。

逐句解读
「驿书传驿使」,驿站书信由驿使传来。

「江蟹出江湄」,江蟹出自江边。

「目早同虾睅」,眼睛早已同虾一样突出。

「螯曾与虎持」,蟹螯曾经与虎相持。

「紫髯卸金甲」,紫须卸下金甲——写蟹壳。

「赤髓映琼肌」,赤色的蟹黄映照琼玉般的蟹肉。

「正是清霜月」,正是清霜之月。

「相从无厌时」,相随之时不会厌倦。

艺术手法
「紫髯卸金甲,赤髓映琼肌」以卸甲喻剥蟹壳,以金甲写蟹壳之色泽,以赤髓与琼肌写蟹黄与蟹肉的对比,色彩鲜明,比喻生动。

「螯曾与虎持」以虎喻蟹螯之威猛,夸张而有气势。末联「正是清霜月,相从无厌时」以清霜月色写食蟹的时节之美,月光与蟹鲜交融。

总体评价
此诗以金甲琼肌写江蟹之美,卸甲的比喻生动有趣,清霜月色的收束将美食与月色融为一体。

相关诗词