赵季茂以酒香蠃来适亦得京中远致此品乃鲜者恨地远不大佳择十五壳为赠

宋 · 岳珂

译文

海蠃风味冠东瀛

海螺的风味冠绝东海

一种俱从香得名

这一种都因香气而得名

毕卓醉醒瓮犹卧

如毕卓醉醒之后仍在酒瓮旁躺着

左车生致鼎堪烹

如李左车活捉送来也值得烹鼎相待

受餐敢返盘持璧

受此美食岂敢像完璧归赵般退还

执讯不妨诗报琼

传讯问候不妨以诗篇来报答美意

有命其言君听取

有命此言请你好好听取

一生一死见交情

生死之间才能看出真正的交情

赏析

题解
此诗为赵季茂以酒香螺相赠而作,写香螺的鲜美与友情。

逐句解读
「海蠃风味冠东瀛」,海螺风味冠绝东瀛。

「一种俱从香得名」,这一种类都因香气得名。

「毕卓醉醒瓮犹卧」,毕卓醉醒之后还在酒瓮旁卧着——嗜酒之典。

「左车生致鼎堪烹」,左车活捉来鼎中可烹——写螺之鲜活。

「受餐敢返盘持璧」,受餐怎敢返还盘持璧玉。

「执讯不妨诗报琼」,传讯不妨以诗报以琼瑶。

「有命其言君听取」,有命其言请君听取。

「一生一死见交情」,一生一死才见交情。

艺术手法
「毕卓醉醒瓮犹卧」以毕卓嗜酒之典写香螺配酒的畅快。

「受餐敢返盘持璧」以不敢返璧写对赠品的珍惜。末联「一生一死见交情」以生死之交的衡量写友情的深厚,将食物的馈赠升华为生命的交托。

总体评价
此诗以香螺的鲜美写友情的深厚,毕卓醉卧的典故与受餐返璧的谦逊并存,末以生死之交收束,将美食升华为交情。

相关诗词