赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○

宋 · 岳珂

译文

置散分之宜,半生衡泌诗。

安置在闲散之职也是分所宜当,半生都过着衡门泌水的清贫生活而作诗。

神情一无系,山水两相知。

精神情志一无牵挂,山水与我两相知音。

流咏双鱼寄,赏音孤竹吹。

流传歌咏通过双鱼信函寄出,知音赏识如同孤竹之吹奏。

十篇聊报况,惟此尚堪为。

十篇诗作姑且以此回报近况,唯有此事尚且值得为之。

赏析

题解
此为赵季茂通判惠诗奉和第十首,为组诗的总结,写散闲山水之间的自得。

逐句解读
「置散分之宜」,置于闲散是分所宜然。

「半生衡泌诗」,半生居于衡泌之间作诗。

「神情一无系」,神情一无牵挂。

「山水两相知」,山水两相知音。

「流咏双鱼寄」,流传吟咏以双鱼书信寄出。

「赏音孤竹吹」,赏音以孤竹之管吹奏。

「十篇聊报况」,十篇聊以回报情况。

「惟此尚堪为」,只有此事还堪一做。

艺术手法
「置散分之宜」以「分之宜」写闲散是天命所归,自得其乐。

「神情一无系,山水两相知」以无牵挂的神情与知音的山水对举,写出人与自然的和谐。

「十篇聊报况」以组诗的总结收束,将十首和诗归结为友情的回报。末句「惟此尚堪为」以唯一堪为之事收束,写出了闲散中的自得与无奈。

总体评价
此诗以散闲自得总结十首和诗,山水两相知的和谐与惟此尚堪为的无奈并存,写出了闲居的真实心境。

相关诗词