赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其七

宋 · 岳珂

译文

醉里笋舆宜,闲携一卷诗。

醉中乘坐竹轿正相宜,闲携一卷诗书。

微吟因兴寄,会意祇心知。

微吟因兴之所至而寄托,会意只有自己心里知道。

谷雾连衣润,天风带叶吹。

山谷的雾气连着衣裳都润湿了,天风带着落叶吹来。

卷穷还自笑,那复记谁为。

诗卷读尽不禁自笑,哪里还记得是谁所作。

赏析

题解
此为赵季茂通判惠诗奉和第七首,写醉中携诗山行的意趣。

逐句解读
「醉里笋舆宜」,醉中乘坐竹轿正相宜。

「闲携一卷诗」,闲携一卷诗书。

「微吟因兴寄」,微吟因兴之所至而寄托。

「会意祇心知」,会意只有自己心里知道。

「谷雾连衣润」,山谷的雾气连着衣裳都润湿了。

「天风带叶吹」,天风带着落叶吹来。

「卷穷还自笑」,诗卷读尽不禁自笑。

「那复记谁为」,哪里还记得是谁所作。

艺术手法
「微吟因兴寄,会意祇心知」写吟诗的自得,兴之所至、心领神会,不须他人理解。

「谷雾连衣润,天风带叶吹」以雾润衣、风带叶写山行的自然感受,感官体验细腻。末联「卷穷还自笑,那复记谁为」以自笑收束,读尽诗卷却不记作者,写出了忘我忘物的超然境界。

总体评价
此诗以醉中携诗写山行的自在,「会意祇心知」的自得与「那复记谁为」的超然表现出物我两忘的闲适之境。

相关诗词