赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六

宋 · 岳珂

译文

闲花取次宜,宜酒更宜诗。

闲花随意开放都相宜,适宜饮酒更适宜赋诗。

叶落涧鱼避,枝翻山鸟知。

叶落之时涧中鱼儿躲避,枝头翻转山间鸟儿先知。

簪来擎雨重,摘处任风吹。

簪在头上顶着雨水显得沉重,摘下来之处任凭风吹去。

得句须旬锻,未应无所为。

得到佳句必须反复锤炼十日,不应该无所作为。

赏析

题解
此为赵季茂通判惠诗奉和第六首,以闲花为题写闲居的意趣。

逐句解读
「闲花取次宜」,闲花随意开放都相宜。

「宜酒更宜诗」,宜于饮酒更宜于赋诗。

「叶落涧鱼避」,叶落时涧中鱼儿躲避。

「枝翻山鸟知」,枝条翻动山鸟知晓。

「簪来擎雨重」,簪在头上擎着雨水很沉重。

「摘处任风吹」,摘下之处任凭风吹。

「得句须旬锻」,得来诗句须要旬日锤炼。

「未应无所为」,不应无所作为。

艺术手法
「闲花取次宜」以闲花的随意开落写闲适的心境,「宜酒更宜诗」将花、酒、诗三者联系,体现文人的雅趣。

「叶落涧鱼避,枝翻山鸟知」以鱼与鸟的反应写自然的灵动感,观察细腻。末联「得句须旬锻,未应无所为」以炼句的工夫收束,将闲适与用功统一,闲而不废。

总体评价
此诗以闲花写闲居之趣,花酒诗的雅趣与旬锻炼句的工夫并重,闲而不废、乐而有功。

相关诗词