赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其八

宋 · 岳珂

译文

秋气与人宜,山家物物诗。

秋天的气息正合人意,山居之家万物皆可入诗。

题新兴常倦,景好句先知。

题咏新景时常感到疲倦,但风景美好时诗句自然先于心中涌出。

云断边鸿信,天晴野马吹。

浮云遮断了边塞鸿雁传来的书信,天晴时旷野中浮游的阳气如野马般吹动。

闲情君莫问,谋自不相为。

我的闲情你不必过问,出仕谋划本非我所能为。

赏析

题解
此为赵季茂通判惠诗奉和第八首,写秋日山居的闲情。

逐句解读
「秋气与人宜」,秋天的气息与人相宜。

「山家物物诗」,山家之物样样皆可入诗。

「题新兴常倦」,题写新兴之事常觉疲倦。

「景好句先知」,景致美好诗句先知之。

「云断边鸿信」,云间断绝了边地鸿雁的书信。

「天晴野马吹」,天晴时野马般的尘埃随风飘吹。

「闲情君莫问」,闲情你不要问。

「谋自不相为」,谋算自然不相干。

艺术手法
「秋气与人宜」以秋之清爽写人的舒适,开篇即定下闲适的基调。

「云断边鸿信」以边鸿断信写与世隔绝,「野马吹」以尘埃飘动写山间的光影。末联「闲情君莫问,谋自不相为」以拒绝询问写真正的闲——不再谋算世事,闲情便无可言说。

总体评价
此诗以秋日山居写闲情,边鸿断信的隔绝与野马吹的灵动相映,末以不问不谋的拒绝表达真正的闲适之境。

相关诗词