张长史秋深帖赞

宋 · 岳珂

译文

炜五帖兮迨今,信第一兮秋深。

五帖辉煌流传至今,确实第一的是秋深帖。

彼伯高兮书淫,人争取兮千金。

伯高是书淫沉迷书法,人们争相取之不惜千金。

考步武兮可寻,付纤秾兮何心。

考察其步武可以追寻,付之纤秾又有何心。

媲关沈兮鸣琴,尚海岳兮知音。

媲美关中沈约之鸣琴,尚有海岳之知音。

赏析

题解
此赞歌颂张旭《秋深帖》。此帖在张旭作品中被评为第一,岳珂从其书法特点和历史评价两方面加以赞颂。

逐句解读
「炜五帖兮迨今,信第一兮秋深」——五帖辉煌流传至今,确实第一的是秋深帖。

「彼伯高兮书淫,人争取兮千金」——伯高(张旭字)是书淫(沉迷书法),人们争相取之不惜千金。

「考步武兮可寻,付纤秾兮何心」——考察其步武可以追寻,付之纤秾又有何心。

「媲关沈兮鸣琴,尚海岳兮知音」——媲美关中沈约之鸣琴,尚有海岳之知音。

艺术手法
全篇以骚体写成,短小精悍。

「信第一」三字直接定论,掷地有声。

「书淫」二字既是对张旭沉迷书法的描述,也暗含敬意。

「付纤秾兮何心」以反问表达张旭书法超越纤秾之辨的境界。

总体评价
此赞以简练的骚体赞颂张旭《秋深帖》,直接评定为第一,并从书家品格和知音鉴赏两个角度肯定其价值。

相关诗词