张安国书简帖赞

宋 · 岳珂

译文

汉轻法言,耳目所忽。

汉代轻视法家言论,为人们耳目所忽视。

予藏于湖,亦近世物。

我收藏于湖州,也是近世的文物。

气并华剑,烈同段笏。

气韵可比华美的宝剑,刚烈如同段秀实的笏板。

匪尚其容,亦尚其骨。

不仅崇尚它的外在形貌,更崇尚它的内在风骨。

赏析

题解
此赞歌颂张孝祥(张安国)的《书简帖》。张孝祥是南宋著名词人与书法家,状元及第,以气节著称。岳珂以「气并华剑,烈同段笏」评价其气节与品格,以「匪尚其容,亦尚其骨」强调不应仅重外表而更应重视风骨。

逐句解读
「汉轻法言,耳目所忽」——汉代轻视法家之言,为耳目所忽视——以历史教训开篇。

「予藏于湖,亦近世物」——我藏于湖州的此帖,亦是近世之物。

「气并华剑,烈同段笏」——气节如华美之剑,刚烈如段秀实之笏——段秀实以笏击朱泚,是忠臣之典范。

「匪尚其容,亦尚其骨」——不仅崇尚其容仪,更崇尚其风骨——以骨为重。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「汉轻法言」的历史教训开篇,以「气并华剑,烈同段笏」两个比喻评价张孝祥的气节,以华剑之华美与段笏之刚烈构成外在之美与内在之刚的统一。末句「匪尚其容,亦尚其骨」以否定与肯定的辩证收束,强调风骨之重于容仪。

总体评价
此赞以华剑与段笏的比喻评价张孝祥的气节,以重骨轻容的原则强调风骨之可贵,格调刚健而深刻。

相关诗词