豫庵三瑞诗 龙竹

宋 · 岳珂

译文

夭矫青池近,腾拏碧汉遥。

矫健屈曲地生长靠近青翠池畔,腾跃攫取般地伸向遥远的碧空。

微风鸣嶰管,轻雾映鲛绡。

微风吹过发出嶰谷竹管般的声响,轻薄的雾气映衬着如鲛绡般的轻纱。

舞翠槐齐秀,蟠青松后凋。

舞动的翠竹与槐树一齐秀美,盘曲的青竹如松柏般岁寒后凋。

终须还直道,劲节自干霄。

终究要回归正直之道,坚韧的节操自然直冲云霄。

赏析

题解
此为豫庵三瑞诗之三,咏龙竹。竹形如龙,气势雄伟。

逐句解读
「夭矫青池近」,夭矫之姿靠近青池。

「腾拏碧汉遥」,腾拏之势远接碧汉。

「微风鸣嶰管」,微风吹鸣嶰谷之管。

「轻雾映鲛绡」,轻雾映照鲛绡。

「舞翠槐齐秀」,翠舞与槐树齐秀。

「蟠青松后凋」,蟠青与松树后凋。

「终须还直道」,终须回归直道。

「劲节自干霄」,劲节自然直干云霄。

艺术手法
「微风鸣嶰管」以嶰谷之管写竹笛之声,将竹与音乐联系。

「舞翠槐齐秀,蟠青松后凋」以槐之齐秀与松之后凋写竹的品格——既有槐的秀美又有松的坚贞。末联「终须还直道,劲节自干霄」以直道与干霄写竹的品格核心——正直刚劲,以竹喻人。

总体评价
此诗以龙竹的夭矫之势写竹的雄伟气象,嶰管之音的音乐美与直道干霄的品格美并重,以竹喻人,刚正不阿。

相关诗词