又赋双莲

宋 · 岳珂

译文

一舸归来喜未涯,天教奇产瑞吾家。

一船归来喜悦无边,上天安排奇产为我家降瑞。

交枝各倚青罗盖,并蒂俱酣红玉葩。

交错的枝条各自倚着青罗伞盖,并蒂莲花都酣畅地开着红玉般的花瓣。

湘女月裳疑共浴,越姬风袂忆同车。

湘水女神月裳疑是共浴,越地佳人风袂回忆同车。

人生所欠惟闲适,且酌清尊对物华。

人生所缺的只是闲适,姑且斟清酒对赏物华。

赏析

题解
此诗为又赋双莲之作,与前首长篇五古不同,此首为七律,以更精炼的笔法写双莲之美与闲适之情。

逐句解读
「一舸归来喜未涯」,一船归来喜悦无边。

「天教奇产瑞吾家」,上天安排奇产为我家降瑞。

「交枝各倚青罗盖」,交错的枝条各自倚着青罗伞盖——写莲叶。

「并蒂俱酣红玉葩」,并蒂莲花都酣畅地开着红玉般的花瓣——写双莲。

「湘女月裳疑共浴」,湘水女神月裳疑是共浴——以神女喻莲之清雅。

「越姬风袂忆同车」,越地佳人风袂回忆同车——以美人喻莲之婀娜。

「人生所欠惟闲适」,人生所缺的只是闲适。

「且酌清尊对物华」,姑且斟清酒对赏物华。

艺术手法
全诗以比喻写莲:「青罗盖」喻叶、「红玉葩」喻花、「湘女月裳」喻清雅、「越姬风袂」喻婀娜,四个比喻从不同角度写双莲之美。

「交枝」「并蒂」以对称结构呼应双莲之瑞。

「湘女」与「越姬」的典故将莲花人格化,赋予了神话色彩。末联「人生所欠惟闲适」直接议论,从赏莲转向人生哲学,以「且酌清尊」作结,将理性回归感性。

总体评价
此诗以精工的比喻写双莲之美,湘女越姬的拟人尤为清雅。末以闲适之论收束,从物之美到人之乐,自然过渡。

相关诗词