忆昔二首 其一

宋 · 岳珂

译文

忆昔绍兴际,垂髫游上都。

回忆往昔绍兴年间,幼年时游览都城临安。

舜廊时访道,禹殿日陈谟。

在舜廊时常访问道学,在禹殿每日陈奏谋略。

士肄几三代,儿嬉徧九衢。

士人研习几乎三代之学,儿童嬉戏遍及九条街衢。

𫍲闻仍有幸,犹及拜先儒。

浅陋见闻仍属有幸,还能拜见前辈大儒。

赏析

题解
此诗为忆昔二首之一,回忆绍兴年间幼年在都城的见闻。岳珂生于绍兴末年,幼年曾在临安生活,诗中追忆太平盛世的景象。

逐句解读
「忆昔绍兴际」,回忆往昔绍兴年间。

「垂髫游上都」,幼年时游览都城临安。

「舜廊时访道」,在舜廊时常访问道学。

「禹殿日陈谟」,在禹殿每日陈奏谋略。

「士肄几三代」,士人研习几乎三代之学。

「儿嬉徧九衢」,儿童嬉戏遍及九条街衢。

「𫍲闻仍有幸」,浅陋见闻仍属有幸。

「犹及拜先儒」,还能拜见前辈大儒。

艺术手法
全诗以「忆昔」开篇,用「舜廊」「禹殿」等意象写都城的庄严,「士肄几三代」以学术传承写文化之盛。

「儿嬉徧九衢」以儿童嬉戏的轻松写都城的安宁,与后文的战乱形成潜在对比。末联「犹及拜先儒」以拜见先儒为幸事,暗示这种文化传统已难再见,感慨自在言外。

总体评价
此诗以幼年记忆追忆绍兴盛世的文教气象,儿童嬉戏与士人肄学的对照写出了太平年代的文化氛围,末以拜先儒的庆幸暗含今不如昔的感慨。

相关诗词