忆昔二首 其二

宋 · 岳珂

译文

升平当暇岁,遐迩屡丰年。

升平的闲暇之年,远近屡次丰收。

环辙道万里,轺车开两川。

车辙环绕道路万里,轺车开辟两川之地。

干戈今满地,剑栈漫梯天。

如今干戈遍布大地,剑阁栈道漫向天梯。

试向长淮望,冯高更怃然。

试着向长淮远望,登高更觉怃然怅惘。

赏析

题解
此为忆昔二首之二,将昔日升平丰年的景象与今日干戈满地的现实对比,以长淮之望收束,感慨深沉。

逐句解读
「升平当暇岁」,升平的闲暇之年。

「遐迩屡丰年」,远近屡次丰收。

「环辙道万里」,车辙环绕道路万里。

「轺车开两川」,轺车开辟两川之地。

「干戈今满地」,如今干戈遍布大地。

「剑栈漫梯天」,剑阁栈道漫向天梯。

「试向长淮望」,试着向长淮远望。

「冯高更怃然」,登高更觉怃然怅惘。

艺术手法
全诗以「昔」与「今」的对比为核心结构。前四句写昔日升平:丰年、万里路通、两川开辟;后四句写今日战乱:干戈满地、栈道梯天。末联「试向长淮望,冯高更怃然」以长淮为南北分界线,登高远望失地而怃然,将个人感慨与家国之痛融为一体。

「怃然」二字含蓄深沉,不言悲而悲在其中。

总体评价
此诗以今昔对比写家国之变,升平丰年与干戈满地的反差极为鲜明,末以长淮远望的怃然收束,将个人记忆升华为家国之痛。

相关诗词