叶左丞同升遂意二帖赞

宋 · 岳珂

译文

早登金扉踏仙鳌,晚陪大政归拥旄。

早年登上金门踏入仙鳌之列,晚年辅佐大政归乡持节拥旄。

石林风月出处高,清心妙寄同挥毫。

石林风月间出仕隐退品位高超,清净之心妙寄情思一同挥毫。

丽如云锦披宫袍,横走健态霜鹘捎。

华丽如云锦披上宫袍,纵横奔走健劲之态如霜鹘掠过。

万里笔阵谁能鏖,摧锋今识真孟劳。

万里笔阵谁能与之激战,摧破锋芒如今才识得真正的孟劳宝刀。

赏析

题解
此赞歌颂叶左丞《同升遂意二帖》。岳珂以早登金扉、晚陪大政的人生轨迹为背景,评价其书法的丽如云锦、万里笔阵。

逐句解读
「早登金扉踏仙鳌,晚陪大政归拥旄」——早登金扉踏仙鳌,晚陪大政归拥旄。

「石林风月出处高,清心妙寄同挥毫」——石林风月出处高,清心妙寄同挥毫。

「丽如云锦披宫袍,横走健态霜鹘捎」——丽如云锦披宫袍,横走健态霜鹘捎。

「万里笔阵谁能鏖,摧锋今识真孟劳」——万里笔阵谁能鏖,摧锋今识真孟劳。

艺术手法
全诗以七言古体写成,以「丽如云锦」与「健态霜鹘」的对比评价叶左丞书法,既丽且健。

总体评价
此赞以云锦之丽与霜鹘之健评价叶左丞的书法,将其仕途的通达与书法的雄丽相统一。

相关诗词