谒遗爱王祠二首 其一

宋 · 岳珂

译文

功定三分国

功勋奠定了三分天下的格局

名高八字山

名声高过八字山

威容尊国祀

威严的容止受到国祭的尊崇

□□□□□

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)

虎卧无今古

虎卧之地不分古今

乌灵信往还

乌灵确实来往不歇

保民存赐珓

保佑百姓留存赐予的珓杯

犹挂屋楣间

仍然悬挂在屋楣之间

赏析

题解
此诗为谒遗爱王祠二首之一。遗爱王祠祭祀的是东吴大帝孙权。诗人拜谒祠堂,感念其功定三分的历史功绩。

逐句解读
「功定三分国」,功业奠定了三分天下的格局。

「名高八字山」,名声高于八字山。

「威容尊国祀」,威容尊崇为国之祭祀。

「□□□□□」,(原缺)。

「虎卧无今古」,虎卧之势不论古今。

「乌灵信往还」,乌灵之鸟信然往还——以灵鸟喻神灵不昧。

「保民存赐珓」,保佑百姓存留赐珓之占。

「犹挂屋楣间」,还挂在屋楣之间。

艺术手法
全诗以简练的笔触写祠庙的庄严。

「功定三分国」五个字概括了孙权一生的功业,高度凝练。

「虎卧无今古」以虎卧喻孙权的雄风跨越古今,形象鲜明。

「保民存赐珓」写民间信仰,将历史人物与民间崇拜联系起来。全诗古朴凝重,与祠庙的庄严肃穆相得益彰。

总体评价
此诗以简练古朴的笔触写谒祠之感,将孙权的历史功绩与民间信仰并置,虽短小而有厚重感。

相关诗词