夜宿桥岸

宋 · 岳珂

译文

袅缆宿前湾,平芜泱漭间。

系缆宿于前湾,在平芜泱漭之间。

舫移星在户,岸迥斗藏山。

船移时星在户前,岸远斗星藏于山中。

浅濑不胜揭,浮生何日闲。

浅濑不能揭衣而过,浮生何日得闲。

夜深闻过𫇛,知自溧阳还。

深夜闻过橹之声,知道是从溧阳回来。

赏析

题解
此诗写夜宿桥岸的孤寂。

逐句解读
「袅缆宿前湾」,系缆宿于前湾。

「平芜泱漭间」,在平芜泱漭之间。

「舫移星在户」,船移时星在户前。

「岸迥斗藏山」,岸远斗星藏于山中。

「浅濑不胜揭」,浅濑不能揭衣而过。

「浮生何日闲」,浮生何日得闲。

「夜深闻过𫇛」,深夜闻过橹之声。

「知自溧阳还」,知道是从溧阳回来。

艺术手法
「舫移星在户,岸迥斗藏山」以星在户与斗藏山写夜宿的天象,动静结合。

「浮生何日闲」以浮生之叹写对闲适的渴望。

总体评价
此诗以夜宿桥岸的孤寂写浮生的无奈,星户斗山的夜色与过橹的声响交织。

相关诗词