杨梅

宋 · 岳珂

译文

渰历三家市,梅垂万颗酸。

阴雨穿行过三家小集市,杨梅垂挂着万颗酸果。

烽池看火树,嵝室试金丹。

在烽池边观看如火般红艳的杨梅树,在山室中品尝那如金丹般的果实。

风露盈篮重,冰霜透齿寒。

沾满风露的杨梅装满篮子沉甸甸的,入口如冰霜般寒意透齿。

它杨应不类,留与子云看。

其他的杨梅品种恐怕不能与之相比,留待扬子云来品鉴吧。

赏析

题解
此诗咏杨梅,以色味写杨梅的特色。

逐句解读
「渰历三家市」,渰历经过三家市集。

「梅垂万颗酸」,梅垂万颗酸味。

「烽池看火树」,烽池看火树。

「嵝室试金丹」,嵝室试金丹。

「风露盈篮重」,风露盈篮沉重。

「冰霜透齿寒」,冰霜透过齿间生寒。

「它杨应不类」,其他杨梅应不类似。

「留与子云看」,留给扬子云来看。

艺术手法
「冰霜透齿寒」以透齿寒写杨梅的酸冽,味觉感受极为生动。

「它杨应不类」以他杨不类写此杨梅的独特品质。

总体评价
此诗以色味写杨梅的特色,风露盈篮的饱满与透齿寒的酸冽相得益彰。

相关诗词