渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二

宋 · 岳珂

译文

水面平如砥

水面平坦如磨刀石

湖心浅不波

湖心水浅不起波浪

驾肩同作楫

肩扛着一起当船桨使

袖手莫谈河

袖手旁观不要空谈渡河

不见成桥鹊

看不到搭桥的喜鹊

空传度碛驼

空有沙漠渡水的骆驼传说

劳生正应尔

劳苦的人生正是如此

空愧白鸥莎

白白愧对白鸥和莎草

赏析

题解
此为渰中水浅之二,以浅水行船写人生之感。

逐句解读
「水面平如砥」,水面平得如磨刀石。

「湖心浅不波」,湖心浅得不起波浪。

「驾肩同作楫」,肩扛如同作桨。

「袖手莫谈河」,袖手旁观看谈河。

「不见成桥鹊」,不见鹊桥架成。

「空传度碛驼」,空传骆驼度碛。

「劳生正应尔」,劳生正应如此。

「空愧白鸥莎」,空愧于白鸥与莎草。

艺术手法
「水面平如砥,湖心浅不波」以平与浅写水的状态,平静得近乎死寂。

「驾肩同作楫,袖手莫谈河」以肩扛作桨与袖手旁观的对比写实干与空谈的分歧。

「空愧白鸥莎」以白鸥的自由与莎草的闲逸写自己的劳碌与惭愧。

总体评价
此诗以浅水行船写人生之感,平浅的水面与肩扛作桨的辛劳对比鲜明,白鸥莎草的闲逸令人惭愧。

相关诗词