薛黄门春聚帖赞

宋 · 岳珂

译文

九字在纸,落落晨星。

纸上仅有九个字,如同晨星般稀落。

此帖之传,犹及太平。

这幅法帖的流传,还能赶上太平之世。

意象轩昂,足称其名。

意象气度轩昂不凡,足以与他的名声相称。

作此赞焉,惟字之评。

作这篇赞词,只就其书法加以评说。

赏析

题解
此赞歌颂薛黄门《春聚帖》。岳珂以九字如晨星、意象轩昂评价此帖。

逐句解读
「九字在纸,落落晨星」——九字在纸,落落如晨星。

「此帖之传,犹及太平」——此帖之传,犹及太平。

「意象轩昂,足称其名」——意象轩昂,足称其名。

「作此赞焉,惟字之评」——作此赞,惟字之评。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「落落晨星」比喻九字之稀贵,以「犹及太平」说明帖的时代价值。

总体评价
此赞以九字如晨星评价薛黄门春聚帖,将稀贵与太平相联系。

相关诗词