薛道祖白石潭诗帖赞

宋 · 岳珂

译文

画以有声着,诗以无声名。

画以有声著称,诗以无声闻名。

有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

有声的是道祖所已知的,无声的是道祖所欲为而未能的。

赏析

题解
此赞歌颂薛道祖《白石潭诗帖》。岳珂从有声与无声的辩证关系中评价薛道祖的书画艺术。

逐句解读
「画以有声着,诗以无声名」——画以有声著称,诗以无声闻名。

「有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也」——有声的是道祖所已知的,无声的是道祖所欲为而未能的。

艺术手法
全篇以散文句式写成,以「有声」与「无声」的辩证关系为核心,将画的有声(可观可听)与诗的无声(可感可悟)相对照。

总体评价
此赞以有声与无声的辩证关系评价薛道祖的艺术,暗示诗的境界高于画,道祖在诗的领域尚有提升空间。

相关诗词