徐明叔竞向热传达二帖赞

宋 · 岳珂

译文

书名之行,始于东夷。

书法的流行,始于东方边地。

归而范模,则有余师。

回来后取法效仿,则有更多的师法来源。

中兴几人,存此绝技。

中兴以来有几个人,还保存着这样的绝技。

太平之风,尚想渐被。

太平的风尚,尚可想象渐渐影响开来。

赏析

题解
此赞歌颂徐明叔《竞向热传达二帖》。岳珂从此帖中读出书法之行的东夷渊源与太平之风的渐被。

逐句解读
「书名之行,始于东夷」——书名之行,始于东夷。

「归而范模,则有余师」——归而范模,则有余师。

「中兴几人,存此绝技」——中兴几人,存此绝技。

「太平之风,尚想渐被」——太平之风,尚想渐被。

艺术手法
全篇以四言颂体写成,以「始于东夷」追溯书法的起源,以「存此绝技」感叹技艺的衰落,以「尚想渐被」表达对太平之风的向往。

总体评价
此赞以书法的东夷渊源为起点,感叹中兴绝技之难存,向往太平之风的渐被。

相关诗词