孝宗皇帝御制春词御书赞

宋 · 岳珂

译文

春赋之作,八荒是同。

春赋的创作,与八荒天下同一气象。

掞词寄情,则其余功。

铺陈辞藻寄托情思,不过是其余事之功。

德异玩人,理存观妙。

德行不同于玩弄人心,义理在于观照妙道。

臣藏其真,以见电笑。

臣子珍藏其真迹,以此得见天子如电光般的笑颜。

赏析

题解
此赞歌颂宋孝宗御制春词的御书。全篇极为简短,以精炼的语言概括了孝宗春词的内涵:春赋涵盖八荒,寄情只是余事,帝王当观妙理而非玩物丧志。

逐句解读
「春赋之作,八荒是同」——春赋之作,八荒四海同感春意。

「掞词寄情,则其余功」——铺陈文词寄托情怀,只是其余功。

「德异玩人,理存观妙」——德行不同于玩物丧志,理在于观照妙道。

「臣藏其真,以见电笑」——臣珍藏其真迹,以此窥见帝王如电光般的笑意。

艺术手法
全篇仅四句十六字,极简而意深。

「八荒是同」与「余功」形成主次对比,将帝王的文学创作置于天下大政的框架中。

「电笑」一词精妙,既写帝王笑意之快,又暗喻转瞬即逝的春光。

总体评价
此赞以极简文字阐述了帝王文学创作的政治定位:寄情文词只是余事,观照妙道才是根本。体现了岳珂对帝王文学的政治化解读。

相关诗词