小园双竹呈瑞二首 其二

宋 · 岳珂

译文

曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。

曲折的栏杆红色围栏在小园西边,平静的池水中倒影浸映如碧绿的玻璃。

便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。

就如同双剑化龙一般令人期待变化,不容许孤凤单独栖止舞动。

连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。

携手一起观赏金谷园中的歌妓,连篇的诗作频频交给锦囊中的童仆。

使符永拟章江去,且听平安报帐犀。

使者符节一直打算沿章江而去,暂且听取帐中犀角报来的平安消息。

赏析

题解
此为小园双竹呈瑞二首之二,写双竹的观赏之趣与对赴任的期盼。

逐句解读
「曲槛红阑小圃西」,曲槛红阑在小圃西侧。

「平池影浸碧玻璃」,平池中竹影浸在碧玻璃般的水面。

「便同双剑看龙化」,便如同双剑看龙化而去。

「未许孤奁舞凤栖」,不许孤镜中凤鸟栖息。

「连袂纵观金谷妓」,联袂纵观金谷的妓乐。

「联篇频付锦囊奚」,联篇频繁交付锦囊奚童。

「使符永拟章江去」,使符永远拟往章江而去。

「且听平安报帐犀」,且听平安报于帐犀之中。

艺术手法
「便同双剑看龙化」以双剑龙化喻双竹的升腾之势,意象壮美。

「平池影浸碧玻璃」以碧玻璃写池水的清透,竹影浸入如画。末联「使符永拟章江去,且听平安报帐犀」从园中竹景转向赴任的期盼,将竹之瑞与仕途之望联系。

总体评价
此诗以双竹的观赏之趣写对仕途的期盼,双剑龙化的壮美与碧玻璃的清透相映,末以章江赴任的期盼收束。

相关诗词