闲居六咏 昼闲

宋 · 岳珂

译文

用关无用地,才与不才间。

身处有用与无用之间,处在有才与无才之中。

万法因心起,几人如我闲。

万般法度皆因心念而起,有几个人能像我这样闲适。

床头看黄卷,屋外尽青山。

床头翻阅古旧典籍,屋外满眼都是青山。

隠几逌然笑,何人战触蛮。

凭几而坐悠然自笑,有谁还在争斗如同触蛮之战。

赏析

题解
此为闲居六咏之「昼闲」,写白日的闲适。才与不才之间、用与无用之际,正是庄子的处世哲学。诗人闲居读卷看山,笑看世间的蛮触之争。

逐句解读
「用关无用地,才与不才间」,处于有用与无用之间、才与不才之间——庄子处世哲学。

「万法因心起」,万法都因心念而起。

「几人如我闲」,有几人能如我一般闲适。

「床头看黄卷」,床头翻看黄卷古书。

「屋外尽青山」,屋外尽是青山。

「隠几逌然笑」,倚几而坐悠然自笑。

「何人战触蛮」,何必如触蛮二国争战——用庄子触蛮之争喻世间纷争。

艺术手法
全诗以庄子哲学为灵魂:「才与不才间」出自山木与雁的寓言、「触蛮」出自蜗角之战的寓言。两个典故一个讲全身之道一个讲纷争之无谓,将闲居提升到哲学的高度。

「床头看黄卷,屋外尽青山」以极简的笔触写闲居之趣:内读古书外看青山,内外兼修。

「隠几逌然笑」化用庄子「南郭子綦隐机而坐」之典,与开篇的庄子哲学首尾呼应。

总体评价
此诗以庄子哲学贯穿闲居之意,「才与不才间」的处世之道与「何人战触蛮」的超然之笑,将闲适提升到哲学的境界。

相关诗词