夏旱三首 其二

宋 · 岳珂

译文

宣升接境古高圩

宣州升州接壤之地有古老的高圩

多稼连云号上腴

庄稼连绵如云号称上等沃土

水毁木饥犹解有

水灾饥荒尚且可以理解会有

刀耕火耨故应无

刀耕火种之地本就不该有丰收

瓠肥何计今糠核

瓠瓜肥美怎料如今只剩糠核

草窃空忧古苇苻

草野盗贼空自担忧如古代苇苻之警

昨夜浓云望东北

昨夜望向东北方浓云密布

祇应雨脚在三吴

只怕雨脚已落在了三吴之地

赏析

题解
此为夏旱三首之二,写旱灾中农家的困苦与担忧。

逐句解读
「宣升接境古高圩」,宣州升州接境处古来高圩。

「多稼连云号上腴」,多稼连云号称上等肥田。

「水毁木饥犹解有」,水毁木饥尚且能理解。

「刀耕火耨故应无」,刀耕火耨本应没有。

「瓠肥何计今糠核」,瓠肥之计如今只有糠核。

「草窃空忧古苇苻」,草窃空忧古时苇苻之患。

「昨夜浓云望东北」,昨夜浓云望向东北。

「祇应雨脚在三吴」,只怕雨脚落在三吴。

艺术手法
「多稼连云号上腴」以连云之多稼写昔日之丰,与今日旱灾形成反差。

「瓠肥何计今糠核」以瓠肥与糠核的对比写从富足到穷困的落差。

总体评价
此诗以高圩上腴的昔日之丰与糠核的今日之苦对比写旱灾的惨烈。

相关诗词