五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一

宋 · 岳珂

译文

五年尺牍不牋天,一日除书到枕边。

五年来不曾上书朝廷,忽有一日除授诏书送到了枕边。

感欲宣心笔无语,恩惭糊口鼎余𫗴。

感激之余想要表达心意却提笔无语,蒙受恩典却惭愧于只能勉强糊口、鼎中仅余稀粥。

说骖尚恐传音误,书马还思习札便。

说起骖马还怕传达有误,书写马字还要想着练习笔札才顺手。

烛灺烧残人未寝,却输铃下惬安眠。

蜡烛燃尽人还没有入睡,反倒不如铃下差役安睡惬意。

赏析

题解
此诗与上一首为同时所作。岳珂五年不治笔砚,奉诏起家之日才开始起草辞免奏章,借郡中书吏书写,笔法生疏。堂帖又催促三天之内启程,诗人偶成二首,此为第一首。诗中写接到诏书时的复杂心情:既感君恩又惭于多年闲废,既忧虑处事失当又感慨自身境遇。

逐句解读
首句「五年尺牍不牋天」,五年来不曾上书朝廷,久绝仕途文书。

「一日除书到枕边」,忽有一日除授诏书送到枕畔。

「感欲宣心笔无语」,感激之余想要表达心意,却提笔无语——因久不书写,思绪万千而难以落笔。

「恩惭糊口鼎余𫗴」,蒙受恩典却惭愧只能勉强糊口,鼎中余粥尚且不丰。

「说骖尚恐传音误」,说起骖马还怕传达有误,喻指处理政务恐有差池。

「书马还思习札便」,书写马字还想着练习熟悉笔札,字面是谦辞,实则感慨久疏翰墨。

「烛灺烧残人未寝」,蜡烛燃尽人尚未入睡,写夜中辗转难眠。

「却输铃下惬安眠」,倒不如铃下差役安眠惬意——以仆从的安眠反衬自己的忧思不寐。

艺术手法
全诗以「五年」与「一日」开篇,时间跨度极大,对比鲜明。

「笔无语」三字极有表现力,将欲言又止、久废生疏的心态刻画入微。

「说骖」「书马」用汉代萧何荐韩信、张安世书马之典,看似寻常,实则暗含自谦与忧虑——久疏政务,恐难胜任。末联以烛残不寐与铃下安眠对照,将心理活动具象化为生活场景,含蓄有味。全诗不事雕琢,以淡语写深情,风格质朴而意蕴深长。

总体评价
此诗以奉诏起家为线索,抒写久废初起时的矛盾心情。感恩与惭愧、振奋与忧虑交织,末联以安眠者反衬不寐者,言简意深,真切动人。

相关诗词