吴开府前日帖赞

宋 · 岳珂

译文

豫章之东湖,有公之居。

在豫章的东湖之畔,有吴公的居所。

西山荐图,咮凤滴蜍。

西山献上图卷,凤喙滴露、蟾蜍含水。

伊波之余,而无以昌其书。

纵有水波之遗韵,却无以使其书法昌盛流传。

呜呼。

唉,可叹啊。

赏析

题解
此赞歌颂吴开府《前日帖》。岳珂以极简的语言表达对吴开府书法未昌的惋惜。

逐句解读
「豫章之东湖,有公之居」——豫章之东湖,有公之居。

「西山荐图,咮凤滴蜍」——西山荐图,咮凤滴蜍。

「伊波之余,而无以昌其书」——伊波之余,而无以昌其书。

「呜呼」——呜呼。

艺术手法
全篇以散文句式写成,极为简练,以「无以昌其书」表达惋惜,以「呜呼」收束,沉痛而含蓄。

总体评价
此赞以极简的语言表达对吴开府书法未昌的惋惜,以「呜呼」收束,沉痛含蓄。

相关诗词