舞鹤四绝 其四

宋 · 岳珂

译文

一川翠毯浅芜平

一川绿草如翠毯浅浅的荒草平整

上有鶑簧百啭声

上面有黄莺如笙簧般百转啼鸣

万里烟霄看鹭振

遥望万里烟霄之上白鹭振翅高飞

一池鼓吹谩蛙鸣

一池鼓噪之声不过是蛙鸣而已

赏析

题解
此为舞鹤四绝之四,以鹤鹭蛙的对比写鹤的高洁。

逐句解读
「一川翠毯浅芜平」,一川翠毯浅草平铺。

「上有鶑簧百啭声」,上面有黄莺百啭的歌声。

「万里烟霄看鹭振」,万里烟霄中看白鹭振翅。

「一池鼓吹谩蛙鸣」,一池鼓吹徒然蛙鸣。

艺术手法
「万里烟霄看鹭振」以鹭之振翅高飞与「一池鼓吹谩蛙鸣」的蛙之鼓噪对比,高飞与池鸣、清雅与喧嚣的分野鲜明。「谩」字写出蛙鸣的徒然,衬托鹤舞的高洁。

总体评价
此诗以鹭振蛙鸣的对比写鹤的高洁,万里烟霄的旷远与一池蛙鸣的喧嚣对比鲜明,鹤在其中自显清高。

相关诗词